Blog Bibliotheek Gent

Vanaf 26 februari kan u op televisie nog eens een boekenprogramma bekijken. Nee, de combinatie VPRO/Canvas die in 2008 en in 2009 “Iets met boeken” bracht, keert voorlopig (?) niet naar het scherm terug, maar de Nederlandse omroep NTR ziet terug ruimte om met “Benali Boekt” door te gaan. Vanaf 26 februari brengt Abdelkader Benali vanaf 19u50 op Nederland 2 een nieuwe reeks van zijn boekenpogramma. Voor de eerste reeks was hij samen met auteurs als Connie Palmen, Doeschka Meijsing, Leon de Winter en Ramsey Nasr op zoek gegaan naar plaatsen en huizen die heel belangrijk waren voor hun werk. Memorabele televisie soms, waarbij bijvoorbeeld Doeschka Meijsing aan het graf van haar moeder meegaf dat door haar overlijden een eind was gekomen aan een tachtigjarige oorlog.

Met de nieuwe serie gaat Abdelkader Benali een andere kant op, geen schrijversportretten meer, de focus verschuift nu naar het literaire werk zelf. “Benali Boekt” zal zich zes zondagen wijden aan enkele “evergreens” of zo u wil “schoollijstklassieken” uit de recente Nederlandse literatuur. Openen doet hij met Turks fruit van Jan Wolkers, verder gaat het over Een Vlucht Regenwulpen (Maarten ’t Hart),  De Renner (Tim Krabbé),  De Tweeling (Tessa de Loo), Eenzaam Avontuur (Anna Blaman) en tot slot Hersenschimmen (Bernlef). Net zoals bij de vorige reeks kan in deze multimediale tijden een begeleidend elektronisch magazine via de site van het programma worden gedownload.

Zondag 26 februari kan je om 19 u 50 op NOS 2 de eerste aflevering van het boekenprogramma bekijken.

De literatuurafdeling

Tijdens de tweede editie van het festival Mind the book – de internationale  ’meeting of minds’ tussen schrijvers en lezers in Vooruit - wordt de Franse schrijver Emmanuel Carrère geïnterviewd n.a.v. de vertaling van zijn biografische roman over Eduard Limonov, de omstreden Russische schrijver, anarchist en presidentskandidaat.

Limonov is een stevige ‘docu-fiction’ geworden: Carrère leerde Limonov (°1943) kennen via zijn moeder, een bekende Ruslandspecialiste, en raakte gefascineerd – en tegelijk gedégoûteerd – door het grillige lot van de jonge avant-garde dichter, die emigreerde naar de VS, enkele autobiografische schandaalromans schreef, in Parijs woonde, terugkeerde naar Rusland, verzeild geraakte bij de Servische milities in de Balkanoorlog, terug in Rusland een dissidente partij oprichtte, een tijdje de gevangenis invloog en zich recent kandidaat stelde voor de nakende presidentsverkiezingen. Geen schijn van kans tegen Poetin en co, uiteraard. Het knappe van dit boek is, dat Carrère je via de figuur Limonov en via zijn eigen Russische contacten doorheen de hele naoorlogse geschiedenis van Rusland en de Russische dissidentie loodst, daarbij alle verhaallijnen zo vloeiend ineen schuivend dat je als lezer gefascineerd blijft meevolgen.  De lezers van het Café littéraire – de leesgroep van Alliance française Oost-Vlaanderen - waren in elk geval verrast te zijn meegesleept door dit knap geconstrueerde boek, een mengeling van politiek-sociale geschiedenis en een levensverhaal.

We kenden Carrère al van La classe de neige/De sneeuwklas, een bekroonde leeslijstenbestseller over kindermisbruik, en van L’adversaire/De tegenstander, verfilmd met Daniel Auteuil in de rol van Jean-Claude Romand, de man die zijn gezin uitmoordde toen zijn dubbelleven dreigde uit te komen. Recenter verwerkte Carrère het verleden van zijn Russische grootvader als tolk voor de Duitsers tijdens WOII  in Un roman russe/Een Russische roman.

‘Limonov’ verschijnt half maart in het Nederlands. Ga intussen alvast luisteren naar Emmanuel Carrère op 1 maart in Bozar  of op zaterdag 10 maart om 13u30 in Domzaal Vooruit (in het Frans). Wie weet is het vertaalde boek tijdig klaar, zodat je ‘t daar kan kopen op de Boekenbeurs.

Myriam, Communicatie & Promotie (en Franse literatuur)